Liturgical Language

I believe I have spoken of this before on this blog but maybe not. There is a very heated discussion going on on the Catholic Blogs about the possible use of the Tridentine Mass for the Catholic Church. Most of us might know this as the “old mass” or the “pre-Vatican II Mass” either way some people would like this restored and it seems the Pope is one of those people. So this has given me cause to think about liturgy and language.

The Orthodox Liturgy has not changed much in the last thousand years or so. Yes some of us priests like to cut parts out to shorten the liturgy so our parishioners don’t complain. When I arrived here in the village almost three years ago, that does not seem possible and I will blog on that another time, the liturgy was short and sweet. As the new guy on the block with new vestments and a newly printed degree from seminary I was going to serve the Liturgy cover to cover. So I did. Boy did I hear about it. But now three years hence Liturgy runs about and hour and fifteen minutes to and hour and half depending on how much I have to say.

Here in the village we use English as the liturgical language. That switch was made years before I arrived. You see you are in the third generation, and the fourth generation is about to graduate from high school. The sad part is that most of the people only have a passing knowledge of the language of their ancestors. For me language is culture, and although we are in America we should be proud of where we have all come from and language is part of that. So we use English with a smattering of Romanian and this seems to work.

There is the argument that if the language is not English then converts wont come to the church. So I have been here almost three years, and the language has been English, and I have not seen any converts that were not already here. But the argument still goes on. I guess people could argue that the younger generation does not speak their native language so they feel left out. That could be, but Fr. Greg at St. Spyridon’s in Worcester will tell you about the full church on Sunday and the language goes back and forth between Greek and English. While here I average 35 out of 75 members on Sunday and the language is English!

So will the Latin Mass bring more Catholics back to the fold? If I was to switch to Romanian in the Liturgy would people stop coming? Not sure. However, we do live in an English Language society and we need to get our people to speak the language of the people around them. No this applies to us Orthodox as we still have immigrants coming from some other place. Not many Latin immigrants coming to America, unless the Roman Legions are re-forming somewhere. So Latin for the Catholics is like Church Slavonic for the Russians. It is a liturgical language used in Church.

I think we have lost some of the mystery of liturgy. Liturgy is not entertainment it is worship. We as priests need to set an atmosphere of worship and prayer not a concert where people hold up lighters at the end. Although now I understand concert goers hold up their cell phones and not lighters.

This draws the point to preaching. I have written about this before and received lots of responses both here and in the email. Preaching is not about being PC or saying what people want to hear. As a Priest my job is to teach and correct. We are called father, and that is the roll of the father in a family to teach and correct his children. Sometimes the topic is uncomfortable but we need to discuss it none the less. Christianity is not a habit it is a life style. Not a piece of clothing we put on on Sunday and then take off on Monday. It is something we wear all the time.

So what are the thoughts on Liturgical Language? Let us try and stay away from name calling and such other things let us just have a discussion. I reserve the right to remove comments I find distasteful. If you want to write those comments get your own blog its free and easy. Also no anonymous comments. Put your name on them and take a stand.

23 June ~ St. Mochaoi

Born in Ireland; died c. 493. Saint Moeliai was baptized by SaintPatrick, who appointed him abbot over Nendrum, where he had SaintsFinian and Colman among his disciples (Benedictines).________St Mochaoi has been anglicised as St Mahee pronounced Mah hee with thestress on the ee.

His monastic site is at Nendrum on Mahee Island. Mahee island is nowlinked to another island and to the mainland bycauseways that can take a single car. It is a lovely drive there, thehedgerows are in bloom with wild flowers and fuscias and the clear waterof Strangford lough was smooth and windless.The Nendrum monastic site has a small carpark for about 8 cars. Thefirst thing you realise is how high it is up the island which is itselfa submerged drumlin – the advancing iceflows rounded the landscape tomake this part of Ireland look like a basket of eggs – and this eggalong with others got flooded.The monastery is on the highest peak and is surrounded by an outer wallor cashel and an inner cashel. There is a causeway bridge up to thefirst level between the two cashels and it is believed that this wouldhave been a hive of activity. Although the monastery is quiet today, inthe 5th century the waterways of Ireland were the main roads so themonastery was likely tohave been a thriving community.To enter the inner cashel one has to walk in single file through a smallpassageway, probably this was some form of defence as was the roundtower of which only the stump remains. The remains of the church areclearly seen and face due east. At the South west corner the old sundialhas been reconstructed. There is a graveyard just beyond the west doorand if you go beyond the inner cashel wall again on the west side thereare the foundations of many round monastic cells.

22 June ~ Fillan of Loch Earn

Fillan, son of Feriach and St. Kentigerna, was also known as Foelan. He became a monk in his youth and accompanied his mother from Ireland to Scotland where he lived as a hermit near St. Andrew’s monastery for many years, and then was elected abbot. He later resigned and resumed his eremitical life at Glendochart, Pertchire, where he built a church and was reknowned for his miracles. Various legends attribute the most extravagant miracles to him, such as the one in which his prayers caused a wolf that had killed the ox he was using to drag materials to the church he was building, to take the ox’s place. Fillan died on January 19.

Back Home Safe

Well the trip home was uneventful thanks be to God. So now it is back to the regular schedule. Today I am off to the Western Massachusetts Highland Games in Greenfield, Massachusetts. If you are in that area stop on by. I will be at the St. Andrew’s Society of Massachusetts tent.
Tomorrow is the annual picnic at St. Nicholas Albanian Orthodox Church here in town so we are all going there for Liturgy. So I guess my vacation continues another day. It is nice to be able to participate in a liturgy and not worry about anything just pray.

Severe Weather

Right now, in camping land, we are having quite the thunder storm. It comes and it goes, the wind is howling and pounding my poor little pop up trailer. This is the third thunder storm we have gone through since we have been here. With nothing else to do I thought I would blog. Thank goodness the wireless is still up so I can watch the weather report.
More on yesterdays trip letter on today or maybe tomorrow when I get back home. Vacation ends tomorrow and back home to the village. Six hour drive so pray for us as we head back home.

Vacation Cont.

I like this camping with Internet, cable tv, and other sorts of things not like tent camping for sure. Right now we are in the midst of a thunder storm and it is raining. So far the old pop up is doing just fine. I also traded her in on a new one this week, but tried and true is the way to go. Off on a boat trip tomorrow and maybe more pictures.

Firefighters Death

We were reminded again today just how dangerous the job of a firefighter is. Nine brave souls were lost this morning in Charleston, South Carolina. Let us remember them and their families in our prayers this evening.
error: Content is protected !!